i don't speak german
but i can if you like
måndag 23 maj 2011
söndag 22 maj 2011
torsdag 19 maj 2011
onsdag 18 maj 2011
hört i affären
snacka om kulturkrock.
by the way, could you answer a question for us? we are searching for a shop called km... or... hm.. no, hm, h and m... do you know where we can find it? is it cheap?
by the way, could you answer a question for us? we are searching for a shop called km... or... hm.. no, hm, h and m... do you know where we can find it? is it cheap?
måndag 16 maj 2011
långfrakt
jag är nog lite dum ändå.
har beställt en klänning som jag eventuellt vill ha på lördag,
bröllop i göteborg.
klickade hem den igår och håller nu tummarna för att leveranstiden 3-7 arbetsdagar ligger närmare 3 än 7.
gratis frakt och gratis retur - so far so good.
hela grejen är bara att jag kom på nu att jag beställde den från nelly.com.
en svensk sida med säte i borås.
beställer man från sverige är leveranstiden 1-3 arbetsdagar,
med inkluderad extra ö-dag alltså 2-4.
och här sitter jag i berlin och håller tummarna på att den ska få åka med (tillbaka) till sverige.
heja!
har beställt en klänning som jag eventuellt vill ha på lördag,
bröllop i göteborg.
klickade hem den igår och håller nu tummarna för att leveranstiden 3-7 arbetsdagar ligger närmare 3 än 7.
gratis frakt och gratis retur - so far so good.
hela grejen är bara att jag kom på nu att jag beställde den från nelly.com.
en svensk sida med säte i borås.
beställer man från sverige är leveranstiden 1-3 arbetsdagar,
med inkluderad extra ö-dag alltså 2-4.
och här sitter jag i berlin och håller tummarna på att den ska få åka med (tillbaka) till sverige.
heja!
lördag 14 maj 2011
donnerstag mit der polizei
så, här kommer nu förklaringen om min härliga torsdagseftermiddag som betydde rabarberpaj (streuselkuchen), sommarregn och polisinblandning.
började torsdagen med att ta mig till banken för att fixa ett bankkonto - check!
alltid lika skönt när såna saker är avklarade. har fortfarande haft tur när det kommer till tyskt pappersarbete, hade den här gången hjälp av en kvinna som gav mig gratis konto tills jag är 30, en mapp med allt möjligt i, en röd tygpåse, beröm för min tyska och som samtidigt satt och drömde sig bort till ett liv där hon kan prata engelska.
men, åter till historien:
vid två-tiden började jag jobba på caféet och som vanligt tog jag cykeln dit. var fint väder och fullt av cyklar utanför, så fick ställa den på det inte särskilt stadiga stödet bredvid en stolpe istället för att låsa den runt stolpen som jag brukar.
gick in och började svettas i caféet, fixade shaked och grillade bagels. efter några timmar kom det en sån där riktig sommarstorm på en halvtimme, fyrtiofem minuter. folk kom in totalt genomblöta och det bokstavligt talat studsade vattendroppar (bomber?) på gatan utanför.
såg efter detta att min kära cykel hade vält, och dessutom inte där jag ställt den, men kunde för det första inte släppa jobbet och för det andra inte gå ut i vädret just då.
tänkte inte mer på det förrän det kom in en kvinna på caféet ungefär en och en halv timme senare och frågade om någon av oss där inne hade en cykel utanför.
efter några förvirrade frågor sa jag "ja, jo men jag har en cykel där", och hon pekar på den lila som ligger på marken. dum (?) som jag är säger jag självklart att det är min, för det är det ju, med tankarna med på att hon bara ville meddela att den hade vält.
istället går vi ut tillsammans och hon visar mig att cykeln har ramlat mot hennes bildörr, som i sin tur har fått ett märke. suck.
vi pratar en stund om försäkring och liknande, och hon går in till sig i butiken bredvid för att ringa polisen och anmäla skadan. jag går in till mig, arg och förbannad på att vara så ärlig, och samtidigt tacksam för att min kära mor tecknade en försäkring för mig för bara två veckor sen.
ännu en stund senare, mitt i mitt putsande av bestick, ser jag henne än en gång utanför och gårn ut för att möta henne och två poliser som står på trotoaren. jippi, tänkte jag. nu håller jag tummarna för att jag inte möter de värsta i alla fall... hade dock tur, fick visa mitt körkort och vi pratade sedan om hur vi skulle gå tillväga. poliserna önskade oss sedan "trotsdem, einen schönen abend" och körde iväg.
bytte adresser och uppgifter med bilägaren, som också var halvt uppgiven över vad som hade hänt, och gick sedan in igen för att jobba de sista timmarna.
suck.
alltid är det något.
det sägs ju att ärlighet varar längst, men ibland önskar jag nästan att jag var bättre på att ljuga, bara en liten vit lögn som säger att det inte är min cykel. frågan är då hur man ska försvara det när jag nästa gång kommer cyklande på samma lila cykel.
måste även säga att det kunde ha varit en mycket värre situation. bilägaren kunde ha varit både sur tysk gubbe eller en riktig argbigga, men hon var ganska samlad och mer konstaterade att ihr braucht wirklich fahrradständer men att dörren självklart måste lagas.
face your fears är ju också ett känt uttryck, och eftersom det verkar som om alla är halvt livrädda för den tyska polisen har jag även klarat av den delen nu.
nu väntar bara papper hit och dit, försäkringssamtal och så vidare. härligt.
började torsdagen med att ta mig till banken för att fixa ett bankkonto - check!
alltid lika skönt när såna saker är avklarade. har fortfarande haft tur när det kommer till tyskt pappersarbete, hade den här gången hjälp av en kvinna som gav mig gratis konto tills jag är 30, en mapp med allt möjligt i, en röd tygpåse, beröm för min tyska och som samtidigt satt och drömde sig bort till ett liv där hon kan prata engelska.
men, åter till historien:
vid två-tiden började jag jobba på caféet och som vanligt tog jag cykeln dit. var fint väder och fullt av cyklar utanför, så fick ställa den på det inte särskilt stadiga stödet bredvid en stolpe istället för att låsa den runt stolpen som jag brukar.
gick in och började svettas i caféet, fixade shaked och grillade bagels. efter några timmar kom det en sån där riktig sommarstorm på en halvtimme, fyrtiofem minuter. folk kom in totalt genomblöta och det bokstavligt talat studsade vattendroppar (bomber?) på gatan utanför.
såg efter detta att min kära cykel hade vält, och dessutom inte där jag ställt den, men kunde för det första inte släppa jobbet och för det andra inte gå ut i vädret just då.
tänkte inte mer på det förrän det kom in en kvinna på caféet ungefär en och en halv timme senare och frågade om någon av oss där inne hade en cykel utanför.
efter några förvirrade frågor sa jag "ja, jo men jag har en cykel där", och hon pekar på den lila som ligger på marken. dum (?) som jag är säger jag självklart att det är min, för det är det ju, med tankarna med på att hon bara ville meddela att den hade vält.
istället går vi ut tillsammans och hon visar mig att cykeln har ramlat mot hennes bildörr, som i sin tur har fått ett märke. suck.
vi pratar en stund om försäkring och liknande, och hon går in till sig i butiken bredvid för att ringa polisen och anmäla skadan. jag går in till mig, arg och förbannad på att vara så ärlig, och samtidigt tacksam för att min kära mor tecknade en försäkring för mig för bara två veckor sen.
ännu en stund senare, mitt i mitt putsande av bestick, ser jag henne än en gång utanför och gårn ut för att möta henne och två poliser som står på trotoaren. jippi, tänkte jag. nu håller jag tummarna för att jag inte möter de värsta i alla fall... hade dock tur, fick visa mitt körkort och vi pratade sedan om hur vi skulle gå tillväga. poliserna önskade oss sedan "trotsdem, einen schönen abend" och körde iväg.
bytte adresser och uppgifter med bilägaren, som också var halvt uppgiven över vad som hade hänt, och gick sedan in igen för att jobba de sista timmarna.
suck.
alltid är det något.
det sägs ju att ärlighet varar längst, men ibland önskar jag nästan att jag var bättre på att ljuga, bara en liten vit lögn som säger att det inte är min cykel. frågan är då hur man ska försvara det när jag nästa gång kommer cyklande på samma lila cykel.
måste även säga att det kunde ha varit en mycket värre situation. bilägaren kunde ha varit både sur tysk gubbe eller en riktig argbigga, men hon var ganska samlad och mer konstaterade att ihr braucht wirklich fahrradständer men att dörren självklart måste lagas.
face your fears är ju också ett känt uttryck, och eftersom det verkar som om alla är halvt livrädda för den tyska polisen har jag även klarat av den delen nu.
nu väntar bara papper hit och dit, försäkringssamtal och så vidare. härligt.
onsdag 11 maj 2011
dagens ord
eller kanske månadens? årets?
subwoofer
subvadå? woof? er?
säg det, eller låt någon annan säga det.
titta på munrörelserna och lyssna på uttalet.
underhållning på karl-kunger strasse.
subwoofer
subvadå? woof? er?
säg det, eller låt någon annan säga det.
titta på munrörelserna och lyssna på uttalet.
underhållning på karl-kunger strasse.
tisdag 10 maj 2011
väntan
55 minuter
så länge spenderade jag på Bürgeramt för att göra en ummeldung pga flytten.
Och hur gick det?
Inte alls.
Fick packa ihop mina saker och gå till jobbet.
Inget check på den punkten.
så länge spenderade jag på Bürgeramt för att göra en ummeldung pga flytten.
Och hur gick det?
Inte alls.
Fick packa ihop mina saker och gå till jobbet.
Inget check på den punkten.
måndag 9 maj 2011
saknar
egentligen inte reichenbergerstrasse längre,
det går fint i den nya lägenheten (som fortfarande innebär boxliv,
ingen av oss har liksom egentligen tiden att fixa iordning just nu).
men
vad bekvämt det var att ha diskmaskin.
det går fint i den nya lägenheten (som fortfarande innebär boxliv,
ingen av oss har liksom egentligen tiden att fixa iordning just nu).
men
vad bekvämt det var att ha diskmaskin.
fredag 6 maj 2011
nystart
det tog ungefär bara två timmar och två vändor för att få med det sista,
fyra personer upp och ner för trapporna.
det allra härligaste var välkomstpresenten på gården utanför,
där satt några grannar och sköljde tarmar. stinkande fårtarmar.
jag är inte i vanliga fall inte särskilt äckelmagad men det här var verkligen på gränsen,
kände klumpen i halsen växa för varje gång. UHA.
vi hoppas på att det var årets rensning och att det inte sker varje vecka...
nu är här totalt kaos, men det är väl så det ska vara.
har i alla fall fått fram kaffemaskinen, en mugg och havregryn till gröt.
enda problemet med min frukostdelikatess (till och med banan och pumpakärnor!) var bara att jag skulle ha liiite mer salt och tog fram saltpaketet ur påsen.
självklart var det upp och ner och det rann ner salt över min gröt.
nu ska jag attackera marknadsföringen, vi har till och med ett bord att göra det vid,
och senare hämtar jag upp cykeln för att ta mig till jobbet med det riktiga kaffet.
fyra personer upp och ner för trapporna.
det allra härligaste var välkomstpresenten på gården utanför,
där satt några grannar och sköljde tarmar. stinkande fårtarmar.
jag är inte i vanliga fall inte särskilt äckelmagad men det här var verkligen på gränsen,
kände klumpen i halsen växa för varje gång. UHA.
vi hoppas på att det var årets rensning och att det inte sker varje vecka...
nu är här totalt kaos, men det är väl så det ska vara.
har i alla fall fått fram kaffemaskinen, en mugg och havregryn till gröt.
enda problemet med min frukostdelikatess (till och med banan och pumpakärnor!) var bara att jag skulle ha liiite mer salt och tog fram saltpaketet ur påsen.
självklart var det upp och ner och det rann ner salt över min gröt.
nu ska jag attackera marknadsföringen, vi har till och med ett bord att göra det vid,
och senare hämtar jag upp cykeln för att ta mig till jobbet med det riktiga kaffet.
torsdag 5 maj 2011
lägesrapport
inte så farligt som jag trodde,
hittills har jag kört två gånger med bilen,
och gått totalt fem (sex) gånger upp och ner för trapporna.
hittade dock inte rätt säkring för kylskåpet, så drickan får vara fisljummen så länge.
blommorna får i alla fall solljus, hoppas dom inte dör på kuppen av chock eller nåt.
däremot återstår det faktum att vi har ett antal vändor kvar att gå.
med de härliga sakerna: säng, hylla, störra hylla, ännu större hylla, bord x2, stolar, en låda porslin, kaffebryggare och en härligt smidig mikrovågsugn. plus två boardbags förstås.
och så alla dom där "småsakerna". ingen idé att ta av sig skorna ens,
ger mig ut på jakt efter lunch istället.
hittills har jag kört två gånger med bilen,
och gått totalt fem (sex) gånger upp och ner för trapporna.
hittade dock inte rätt säkring för kylskåpet, så drickan får vara fisljummen så länge.
blommorna får i alla fall solljus, hoppas dom inte dör på kuppen av chock eller nåt.
däremot återstår det faktum att vi har ett antal vändor kvar att gå.
med de härliga sakerna: säng, hylla, störra hylla, ännu större hylla, bord x2, stolar, en låda porslin, kaffebryggare och en härligt smidig mikrovågsugn. plus två boardbags förstås.
och så alla dom där "småsakerna". ingen idé att ta av sig skorna ens,
ger mig ut på jakt efter lunch istället.
trappträning
joggingskorna är på,
i-poden är laddad,
väskorna är (delvis) packade
och jag är beredd på att lyfta, kånka och bära.
återkommer med hur många rundor upp och ner det egentligen blev.
i-poden är laddad,
väskorna är (delvis) packade
och jag är beredd på att lyfta, kånka och bära.
återkommer med hur många rundor upp och ner det egentligen blev.
onsdag 4 maj 2011
tisdag 3 maj 2011
nytt och flytt
sagt och gjort, nu har vi börjat flytta över sakerna till nya lyan.
kitschigt? gult. grönt. stort.
tredje våningen, utan hiss. hinterhof två. det blir många steg att ta.
en lång helg som väntar.
stod i alla fall en avskedspresent/inflyttningsöverlämning/oönskad gåva kvar i fönstret från de förra hyresgästerna.
svensk vodka, direktimporterad från vättern. känner mig som hemma?
kitschigt? gult. grönt. stort.
tredje våningen, utan hiss. hinterhof två. det blir många steg att ta.
en lång helg som väntar.
stod i alla fall en avskedspresent/inflyttningsöverlämning/oönskad gåva kvar i fönstret från de förra hyresgästerna.
svensk vodka, direktimporterad från vättern. känner mig som hemma?
måndag 2 maj 2011
Berlin är...
Maj inleds med fest, folk och sol.
Kreuzberg och Oranienstrasseområdet är fullsmockat med folk,jag tror det är fler än vad som finns i Göteborg över huvudtaget.
Musik spelas överallt, hela dygnet och poliserna väntar på stenkastning.
Såg dock inte så mycket av demonstrationen som det talades om, men det smällde högt på Kottbusser Tor på kvällskvisten.
På gp.se är istället skräcknyheten inte den att Bin Ladin är död,utan att valborg skräpade ner staden så totalt att firande borde läggas ner.
Kom hit istället, folks!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)